-
1 i egen person
in person -
2 i egen person
-
3 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen vilje
Hon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem
2. speciel, unik, originalB. er en original person
3. ejendommelig, mærkeligHa eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.)
-
4 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen viljeHon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem2. speciel, unik, originalB. er en original person3. ejendommelig, mærkeligSærlige udtryk:Ha eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.) -
5 person
человек, лицочеловек, это слово часто употреб. в безличных пред.-en, -er, -ene* * *character, character, individual, people, person* * *subst. person (NB! one person, but two people) subst. (overført) [ simpel] bounder (jus) (fysisk person) natural person (human being) (juridisk person) legal/juristic/artificial person (i egen person) in person -
6 person
-en, -er1) личность, человек, особа, персона2) внешность, внешний вид человекаkjenne én av person — знать кого-л. по внешнему виду
3) персонаж, действующее лицоde handlende personer — театр. действующие лица
4) презр. субъект, тип5) грам. лицо -
7 Person
Per'son f person;in (eigener) Person i egen person, personlig;ich für meine Person jeg for min part;pro Person pro persona, fam pr. næse;für zwei Personen for to -
8 person
person [pɛʀ'soːˀn] <-en; -er> Person f;i egen person in eigener Person -
9 egen høye person
(i egen høye person) in the flesh, in person -
10 person
'pə:snplural - people; noun1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) menneske, person2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) på/med seg•- personal- personality
- personally
- personal computer
- personal pronoun
- personal stereo
- personal watercraft
- in personindivid--------menneske--------personsubst. \/ˈpɜːsn\/1) person, menneske (ofte nedsettende), personasje• who is this person?2) ( litterært) ytre, fremtreden, figur3) (sørafrikansk, hverdagslig) man, en (om en selv eller mennesker generelt)4) ( grammatikk) personappear in person ( jus) møte i rettencall in person møte opp personligin one's own person i egen høye personin person personlig, selvin the person of personifisert i, i -
11 person
substantiv1. person, menneske, individE. er den rette person til denne her opgave
2. person (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)I grammatiken talar man om 'första personen' (jag), 'andra personen' (du) och 'tredje personen' (hon, han, den, det)
I grammatikken taler man om 'første person' (jeg), 'anden person' (du) og 'tredje person' (hun, han, den, det)
huvudperson; myndighetsperson; nyckelperson
hovedperson; myndighedsperson; nøgleperson
Kedelig person, tørvetriller
-
12 person
substantiv1. person, menneske, individE. er den rette person til denne her opgave2. person (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)I grammatiken talar man om 'första personen' (jag), 'andra personen' (du) och 'tredje personen' (hon, han, den, det)
I grammatikken taler man om 'første person' (jeg), 'anden person' (du) og 'tredje person' (hun, han, den, det)Sammensatte udtryk:huvudperson; myndighetsperson; nyckelperson
hovedperson; myndighedsperson; nøglepersonSærlige udtryk:Kedelig person, tørvetriller -
13 person
audio-typist, caller, character, dependant, individual, lowlander, martyr, megalomaniac, person, southerner, straggler, toast* * *(en -er) person;( i skuespil, roman etc) character;(gram.) person;[ personerne]( overskrift til personliste) characters,( i skuespil også) the persons of the play, dramatis personae;[ 6-personers bil] six-seater;[ for min person] for myself, personally;[ offentlig person] public figure;[ i egen høje person] in person, personally;(se også anseelse). -
14 person
person [pæ'ʂuːn] (-en; -er) Person f;i egen hög person in höchsteigener Person;utan anseende till person ohne Ansehen der Person -
15 in person
(personally; one's self, not represented by someone else: The Queen was there in person; I'd like to thank him in person.) personlig, i egen person, selv -
16 in-person
adj. \/ˈɪnˌpɜːsn\/personlig, i egen person, som man gjør selv -
17 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko* * *(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko -
18 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko* * *(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko -
19 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) på egen risiko -
20 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) på egen risiko
См. также в других словарях:
Friedrich Egen — (* 27. Januar 1903 in Marschalkenzimmern; † 18. Januar 1974 in Stuttgart) war ein deutscher Jurist zur Zeit des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Jean Egen — Der Kirchturm und die Linden … Deutsch Wikipedia
højstegen — højst|egen adj., t, højstegne; i højstegen person (ÆLDRE, SPØGENDE i egen person) … Dansk ordbog
e. p. — e. p., forkortelse af latin ex protocollo, af protokollen og fransk en personne, personlig, i egen person (på visitkort) … Danske encyklopædi
in persona — in per|so|na adv. (i egen person) … Dansk ordbog
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in Norway (4.8 million) … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
